Тема для разговора / Something to talk about (1995) DVD5 + DVDRip

17-08-2012, 05:48

IMDB User Rating: 5.5/10 from 7,085 users

Релиз от: AlsKnight

Награды
Золотой глобус, 1996 год
Номинации
• Лучшая женская роль второго плана (Кира Седжвик).

Сергей Кудрявцев

Мелодрама с элементами комедии
Эта лента имела хорошие сборы в американском прокате — и кинозвезда Джулия Робертс честно отработала девятимиллионное вознаграждение за роль ещё одной «стальной магнолии» (данная идиома относится к «несгибаемым южанам», жителям юго-восточных штатов США — кстати, и сама актриса родом из тех мест, а именно — из Джорджии). Как и в одной из своих первых картин, которая так и называлась — «Стальные магнолии», Робертс доказала в фильме «Есть о чём поговорить» (известен и такой перевод), что не только имеет звёздный статус «красотки 90-х годов», но и обладает актёрскими способностями. Она импульсивно (тем не менее — без излишнего надрыва) играет независимую и решительную молодую женщину, которая не хочет прощать измену своего беспечного мужа.
Американские зрители, разумеется, должны были соотнести поведанную историю, долго остававшуюся без названия (просто был «проект Джулии Робертс»), с фактами из личной жизни актрисы. Ведь у неё случались бурные романы с актёрами Кифером Сазерлендом и Кэмбеллом Скоттом, окончившиеся ничем, а краткое знакомство с кантри-певцом Лайлом Лаветтом неожиданно для всех завершилось браком, однако известный ловелас вскоре дал повод для новых страданий Джулии Робертс.
Конечно, она воплощает на экране отнюдь не себя — но любопытной публике всё равно есть о чём посудачить, наблюдая за перипетиями борьбы Грейс Кинг (имя и фамилия — поистине царские!) за своё женское и человеческое достоинство. Впрочем, никто, наверно, и не сомневается, что на этот раз в ленте по сценарию Кэлли Хоури (её феминистско-агрессивная «Тельма и Луиза», поставленная Ридли Скоттом за четыре года до этого, вызвала большой резонанс и была отмечена «Оскаром» за оригинальный сценарий) всё закончится благополучно.
Со времён Скарлетт из Атланты (что находится тоже в штате Джорджия) её многочисленные последовательницы в литературе и кино не привыкли отказываться от собственного счастья и никогда не сведут счёты с жизнью от отчаяния или даже ради вызова. Неожиданнее всего то обстоятельство, что привычный для американцев сюжет довольно уверенно был реализован на экране шведским режиссёром Лассе Халльстрёмом, который привлёк в качестве оператора своего выдающегося соотечественника Свена Нюквиста, снимавшего, помимо экзистенциальных драм Ингмара Бергмана, также и его лёгкий фарс «Не говоря уже обо всех этих женщинах».

Выпущено: США.
Кинокомпании: Hawn/Sylbert Movie Company, Spring Creek Productions, Warner Bros. Pictures.
Дистрибьютор: «Warner Home Video R1».
Продолжительность: 106 мин.
Перевод: Перевод 1: Профессиональный (многоголосый закадровый); Перевод 2: Профессиональный (дублированный); Перевод 3: Авторский (одноголосый закадровый) - (П. Карцев).
Субтитры: Английские, французские. Для DVDRip французские субтитры отдельным архивом.

DVD5
Бонусы: Трейлер.

Файл:
Формат: DVD Video
Качество: DVD5
Видео: NTSC 16:9 (720x480) VBR Auto Letterboxed 29.97fps 7500kbps.
Звук: Russian (Dolby AC3, 2 ch) AC3 48000Hz stereo 192kbps - Русский (многоголосый закадровый); Russian (Dolby AC3, 2 ch) AC3 48000Hz stereo 192kbps - Русский (дублированный); Russian (Dolby AC3, 2 ch) AC3 48000Hz stereo 192kbps - Русский (П. Карцев); English (Dolby AC3, 6 ch) AC3 48000Hz 6ch 384kbps.
Размер: 4.37 Gb.
Скачать: Сэмпл

Лицензия - «Warner Home Video R1»

Скриншоты

Тема для разговора / Something to talk about (1995) DVD5 + DVDRip

Ссылки для скачивания

DVDRip
Скачать французские субтитры для DVDRip

Файл:
Формат: AVI (XviD)
Качество: DVDRip
Продолжительность: 01:45:06.
Видео: 720x400 (1.80:1), 23.976 fps, XviD MPEG-4 ~1402 kbps avg, 0.20 bit/pixel.
Звук: Audio #1(Русский дубляж): 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps; Audio #2(engl.): 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384 kbps.
Субтитры: Francais (VobSub format)
Размер: 1498.20 Mb.
Скачать: СЭМПЛ.

Релиз от: Тема для разговора / Something to talk about (1995) DVD5 + DVDRip