Рекомендуем
Поиск

Навигация

Новости Кино

Комментарии

Топ новости

Реклама

Молоко Печали / La Teta Asustada (2009) DVDRip
21-02-2010, 21:37 Комментарии(2)
cirpa Просмотров:226
  • 0
    Комментарий #1  | 23 февраля 2010 10:32 |      Жалоба  
Rossin Пользователь offline


Группа: Посетитель
Публикаций: 0
Комментариев: 23
Зарегистрирован: 30.01.2009
ICQ: {icq}
Правильное название- Жемчужина вечности. Perle- жемчужина, Ewigkeit -вечность. :)
    Комментарий #2  | 23 февраля 2010 14:01 |      Жалоба  
ganka Пользователь offline


Группа: Посетитель
Публикаций: 0
Комментариев: 57
Зарегистрирован: 25.09.2006
ICQ: {icq}
Eine Perle Ewigkeit не является переводом La Teta Asustada. И не должно, потому что переводчик не обязан дословно переводить название фильма. Он может его вообще по-своему назвать. Так и поступили и немцы, и наши.
Информация
Посетители, находящиеся в группе Гость, не могут оставлять комментарии к данной публикации.
Логин: 

Пароль: 
 

Регистрация | Напомнить пароль